Un faux départ à Cheongju, un plafond effondré à Daegu et des consoles hors de prix

Une batterie externe prend feu avant le décollage à Cheongju, 168 passagers évacués

청주공항서 이륙 직전 보조배터리 불…168명 전원 대피

Samedi vers 19 h 30, la batterie d'un passager du vol Jeju Air Cheongju-Jeju s'enflamme avant le départ. Un voisin la couvre, l'équipage l'éteint. Les 168 passagers quittent l'appareil, sans blessé signalé.

SBS · ko · 10 oct., 21:08

• jeju-air
• securite-aerienne
• batterie

Incheon étudie un terminal de remplacement avant la rénovation du terminal 1

1터미널 리뉴얼 앞둔 인천공항, 대체 터미널 조성 방안 검토

L'aéroport d'Incheon examine la création d'un terminal alternatif en prévision de la rénovation du terminal 1, afin de maintenir l'activité pendant les travaux.

SBS Biz · ko · 10 oct., 10:13

• incheon
• aeroports

L'effondrement d'un plafond dans un supermarché de Daegu fait 38 blessés légers

Samedi matin, à Buk-gu, des pans de plafond tombent dans un supermarché au deuxième étage. Neuf personnes sont hospitalisées, aucune en danger. Les 66 personnes présentes sont évacuées ; la cause reste à établir.

Korea Herald · en · 10 oct., 13:18

• daegu
• accident

Washington attend de Séoul qu'elle « respecte » les normes de l'alliance en matière de renseignement

Un haut responsable américain attend de la Corée qu'elle respecte les standards de l'alliance, surtout en renseignement et contre-espionnage, après plusieurs frictions : NIS exclu d'une réunion, dossier de Kusong, visa retardé.

Korea Herald · en · 10 oct., 08:49

• etats-unis
• renseignement
• alliance

Satya Nadella veut un « frein d'urgence » pour les modèles d'IA

Dans un message sur X, le patron de Microsoft propose de séparer le modèle de son orchestration, de placer les garde-fous hors du modèle, de garder des preuves lisibles et de pouvoir l'arrêter en cours de tâche.

TechCrunch · en · 11 oct., 06:47

• ia
• securite
• microsoft

La plateforme d'IA des fonctionnaires coréens embarque dix modèles, dont six étrangers

공무원 AI 플랫폼 탑재 LLM, 국산 4종·외산 6종…삼성SDS·네이버 구축

Bâtie par Samsung SDS et Naver Cloud, la plateforme réunit quatre modèles coréens et six étrangers. Le député Kim Jang-gyeom y voit une incohérence avec l'IA souveraine ; un modèle chinois y figure aussi.

ZDNet Korea · ko · 10 oct., 12:29

• ia
• ia-souveraine
• administration

Les ventes de consoles chutent aux États-Unis, selon Circana

Les ventes de matériel Xbox reculent de 33 % sur un an, celles de PlayStation de 25 %. Le prix moyen atteint 529 dollars pour Xbox et 597 pour PlayStation, la pénurie de composants liée à l'IA pesant sur l'offre.

VGC · en · 10 oct., 21:53

• consoles
• marche
• prix

Glen Schofield accuse Krafton d'avoir imposé la sortie de The Callisto Protocol

글렌 스코필드 "칼리스토 프로토콜, 크래프톤에 출시를 강요당했다"

Schofield affirme que Krafton a fixé la sortie à décembre 2022 malgré une promesse de mars 2023. Le jeu s'est vendu à environ deux millions d'exemplaires, contre cinq millions espérés.

Inven · ko · 11 oct., 06:44

• krafton
• studios

Des timbres à l'effigie de Faker sortent le 23 octobre

Korea Post émet 140 000 feuilles de timbres à l'effigie de Lee Sang-hyeok, 30 ans, star de T1. Une exposition qui lui est consacrée est ouverte au musée du timbre, à la poste centrale de Séoul.

Korea Herald · en · 10 oct., 16:31

• faker
• e-sport
• t1

Le FC Séoul bat Jeju 2-1 et n'est plus qu'à sept points du titre

‘클리말라 14호골+문선민 1골1도움’ 서울, ‘이건희 환상 바이시클 킥’ 제주에 2-1 신승…우승까지 ‘7점 남았다’ [SS현장리뷰]

Moon Seon-min et Klimala, 14e but de la saison, offrent la victoire au leader malgré un retourné acrobatique de Lee Gun-hee pour Jeju. Séoul compte 65 points ; Ulsan, deuxième, en a 47.

Sports Seoul · ko · 10 oct., 16:00

• k-league
• fc-seoul