La Corée soutient sa candidature aux JO d'été de 2036
Nat'l Olympic body, sports ministry vow support for S. Korean Summer Games bid
Le CIO a arrêté sept candidats : Corée du Sud, Allemagne, Hongrie, Inde, Qatar, Afrique du Sud et Turquie. Le Nord-Jeolla l'a emporté sur Séoul en 2025 ; les deux se tournent vers une organisation conjointe.
Korea Herald · en · 3 nov., 20:57
La Coupe d'Asie de football, en Arabie saoudite, est repoussée
Asian Cup football tournament postponed due to attacks on Saudi Arabia
L'AFC décale le tournoi, prévu du 7 janvier au 5 février 2027, au 23 décembre 2027–21 janvier 2028, à cause des attaques houthistes. La FIFA doit approuver.
Korea Herald · en · 3 nov., 19:01
Choi Min-jeong gagne un deuxième 1 000 m consécutif sur le circuit mondial
Choi Min-jeong wins second straight 1,000-meter gold
À Montréal, Choi Min-jeong s'impose en 1 min 30,273 s devant Courtney Sarault. Elle ajoute l'argent au relais 3 000 m. Elle prendra sa retraite de l'équipe nationale à l'issue de la saison.
Korea Herald · en · 1 nov., 15:07
- short-track
- choi-min-jeong
Kim Min-jae joue tout le match dans le nul 2-2 du Bayern contre Dortmund
Kim Min-jae plays full match as Bayern draws Dortmund 2-2
Titulaire pour la première fois en trois matches officiels, Kim Min-jae a joué les 90 minutes. Upamecano a marqué pour le Bayern, avant l'égalisation de Silva pour Dortmund. Les Bavarois restent invaincus en Bundesliga.
Korea Herald · en · 1 nov., 15:28
L'Atlético de Lee Kang-in prend la tête de la Liga
Lee Kang-in hits post as Atletico Madrid wins seventh straight to go top
Titulaire et auteur d'un poteau à la 55e minute, Lee Kang-in a joué 67 minutes dans la victoire 2-0 de l'Atlético contre Levante, son septième succès d'affilée. Le club mène avec 28 points.
Korea Herald · en · 1 nov., 15:34
Yoshida gagne le BMW Ladies Championship devant deux Coréennes
2 S. Koreans finish as runners-up at LPGA event on home soil
La Japonaise Yuri Yoshida remporte le BMW Ladies Championship à Haenam, un coup devant Ryu Hae-ran et Choi Hye-jin. Ryu, qui menait de quatre coups avant le dernier tour, rend un 73.
Korea Herald · en · 25 oct., 20:02
La Corée finit cinquième des Jeux para-asiatiques avec 29 ors
South Korea exceeds Asian Para Games target with 29 golds
La Corée du Sud finit cinquième des Jeux para-asiatiques d'Aichi-Nagoya avec 29 ors, 38 argents et 33 bronzes, au-dessus de son objectif de 21 ors. Le tennis de table en apporte 12, un record national.
Korea Herald · en · 25 oct., 17:23
Infantino revendique le soutien de la « grande majorité » du football
Infantino says he has support of 'vast, vast majority'
Gianni Infantino dit avoir le soutien de la grande majorité du football malgré l'échec de son projet de vente de parts de la Coupe du monde. L'AFC l'a soutenu vendredi ; candidatures contre lui jusqu'au 18 novembre.
Korea Herald · en · 25 oct., 16:38
Les Kia Tigers balaient les LG Twins et ferment le stade de Jamsil
Ugly loss by KBO champions closes book on iconic stadium
Les Tigers l'emportent 13-1 au match 3 et gagnent la série 3-0. Jamsil, ouvert en 1982, sera démoli après la saison pour un nouveau dôme. Les Twins, tenants du titre, perdent la série 24-5.
Korea Times · en · 21 oct., 00:21
Le FC Séoul à un pas du titre en K League, l'Asie lui échappe
Seoul's title wait almost over, but Asia still elusive
Séoul compte 16 points d'avance avec six matchs à jouer et 60 buts en 32 rencontres. Le club a pourtant perdu ses deux premiers matchs de la Ligue des champions d'Asie 2.
Korea Times · en · 20 oct., 10:27
Ma Seo-yeong remporte l'Iceberg Golf Seoul Shinmun Open après un barrage
4년5개월, 83번째 도전 끝에 따낸 우승, 마서영 “꿈 같은 일, 쫓기듯 경기할 일 없어졌어요”
Ma Seo-yeong, 23 ans, remporte l'Iceberg Golf Seoul Shinmun Open au H1 Club d'Icheon après un barrage, avec 212 coups (-4). Première victoire après 83 tournois depuis ses débuts pro en 2022.
Sports Seoul · ko · 19 oct., 06:25
Korean Air bat Samsung Fire en ouverture de la Coupe de volley de Yeosu
‘케트진스키·정지석 46득점’ 대한항공, 토미 감독과 확 달라져 돌아온 삼성화재 꺾고 ‘첫 승’[현장리뷰]
Korean Air bat Samsung Fire 3-1 (25-21, 28-26, 16-25, 25-20) en ouverture de la Coupe de volley de Yeosu. Kethjinsky marque 28 points et Jung Ji-seok 18.
Sports Seoul · ko · 19 oct., 21:13
- volley-ball
- coupe-de-yeosu
Le cécifoot coréen battu 1-0 par le Japon aux Jeux para-asiatiques
Korea's blind football team presses on after 1-0 defeat to Japan
L'équipe masculine de cécifoot perd 1-0 face au Japon à Nagoya, sur un but à la 3e minute. Elle doit battre la Chine mardi et la Thaïlande mercredi pour espérer une médaille.
Korea JoongAng Daily · en · 19 oct., 16:19
Le Seoul SK Knights perd son premier match de la saison de KBL
‘우여곡절’ 서울 SK, 드디어 경기 시작→정규리그 10구단 경쟁 ‘진짜’ 시작 [SS포커스]
Le Seoul SK joue son premier match de la saison à Jamsil et s'incline 81-87 face à Goyang Sono, après l'annulation de la BCL Asie qui avait retardé son entrée en lice.
Sports Seoul · ko · 19 oct., 14:21
Le FC Séoul tenu en échec 2-2 par Gimcheon, le titre attendra
서울 ‘김천 징크스’ 못 깼다, 클리말라 15~16호 골에도 2-2 무승부…자력 우승까진 ‘승점 3’ [SS현장리뷰]
Malgré un doublé de Klimala, Séoul a concédé deux penalties. Il compte 66 points, 16 de plus qu'Ulsan, et une victoire à Gangwon le 24 octobre lui garantirait le titre.
Sports Seoul · ko · 18 oct., 18:29
Les Tigers mènent 2-0 face aux Twins en playoffs du KBO
Tigers beat Twins to take stranglehold in KBO postseason series
Cinq points dès la première manche ont suffi aux Kia Tigers, vainqueurs 6-3 à Gwangju. Match 3 mardi à 18 h 30 au Jamsil. Depuis 1989, seuls les Bears de 2010 et 2013 ont remonté un 0-2.
Korea Herald · en · 18 oct., 20:06
Kim Min-jae titulaire dans la victoire 6-1 du Bayern sur Leipzig
Kim Min-jae starts as Bayern thrash Leipzig 6-1, stay unbeaten
Le défenseur a joué 77 minutes à l'Allianz Arena, où Luis Diaz a inscrit un triplé. Le Bayern reste invaincu après six journées, avec quatre victoires et deux nuls.
Korea Herald · en · 18 oct., 14:26
Ulsan renverse Bucheon 2-1 et retarde le titre du FC Séoul
모레노가 지켜봤다! ‘야고 16호골+이동경 12호 도움’ 울산, 부천에 2-1 역전승 ‘2위 사수’…서울 32R 우승 확정도 저지 [K리그1]
Mené dès la 15e minute, Ulsan l'emporte 2-1 grâce à Yago, 16e but. Il garde la deuxième place avec 50 points ; le FC Séoul, premier avec 65 points, doit attendre pour être titré.
Sports Seoul · ko · 17 oct., 18:35
Suwon FC enchaîne un quinzième match sans défaite en K League 2
‘15G 연속 무패’ 수원FC, 성남 2-1 잡고 ‘선두’ 수원 삼성 2점 차 추격…대구는 충북 청주 3-1 완파 [K리그2]
Suwon FC bat Seongnam 2-1 grâce à un but dans le temps additionnel. Avec 54 points, il revient à deux longueurs de Suwon Samsung, qui compte un match en moins.
Sports Seoul · ko · 17 oct., 18:51
L'AFC n'exclut pas de reporter d'un an la Coupe d'Asie 2027 en Arabie saoudite
사우디 공항도 직접 ‘타격’…내년 아시안컵 개최 ‘불투명’ AFC 회장 “11월까지 지켜봐야”, 1년 ‘연기’ 가능성도 거론
Son président dit que l'avenir du tournoi se jouera d'ici fin novembre, après l'attaque du 10 octobre contre l'aéroport de Riyad. Les matches amicaux de la Corée au Moyen-Orient en novembre sont à revoir.
Sports Seoul · ko · 16 oct., 06:30
Le 107e Championnat national des sports s'ouvre à Jeju
오상욱·김영남·허미미·성승민…‘나고야의 영웅들’ 제주에 모인다! 제107회 전국체육대회 16일 개막
Du 16 au 22 octobre, 30 599 personnes dont 19 576 athlètes y participent, douze ans après la dernière édition à Jeju. Oh Sang-uk et d'autres médaillés des Jeux asiatiques sont attendus.
Sports Seoul · ko · 15 oct., 20:48
LG dispute le barrage contre Doosan sans son lanceur de relève Son Joo-young
‘초비상’ LG, ‘담 증세’ 손주영 전력 이탈…LG·두산 WC 결정전 엔트리 발표 [SS시선집중]
Touché au cou, Son Joo-young ne figure pas dans l'effectif des LG Twins. Le premier match du barrage oppose LG, quatrièmes, aux Doosan Bears, cinquièmes, le 14 octobre au stade de Jamsil à Séoul.
Sports Seoul · ko · 13 oct., 17:02
La fédération de football demande l'arrêt des attaques contre les joueurs de la sélection
Face aux rumeurs de conflit interne, la KFA dénonce des informations non vérifiées et des deepfakes. Trois joueurs nés en 1996 auraient menacé de se retirer après l'amical contre l'Ouzbékistan.
Korea Herald · en · 13 oct., 17:59
Cha Jun-hwan suspend sa carrière de patineur pour la saison 2026-2027
Le patineur artistique renonce à la sélection nationale et aux compétitions de la saison. Il a signé en avril avec l'agence Fantagio et a joué en août dans le spectacle sur glace « Solo Leveling on Ice ».
Korea JoongAng Daily · en · 13 oct., 11:08
- patinage-artistique
- cha-jun-hwan
Billetterie du barrage de la KBO ouverte à 14 h sur NOL
그래서 두산 상대는 누구죠, KIA? LG?…KBO, 13일 와일드카드 결정전 입장권 예매 시작
Les places du match de barrage de Doosan se vendent à partir de 14 h, en ligne, quatre par personne. Une vente sur place existe pour les plus de 65 ans, les personnes handicapées et les visiteurs étrangers.
Sports Seoul · ko · 12 oct., 18:33
Une coureuse de 20 ans meurt au semi-marathon Seoul Race
Une femme d'une vingtaine d'années s'est effondrée à environ 500 mètres de l'arrivée, au 20,6e kilomètre, dimanche à 8 h 49. Réanimée, puis transportée à l'hôpital, elle y est morte. Cause à établir.
Korea Herald · en · 12 oct., 22:32
KIA et LG se disputent la troisième place de la KBO ce soir à Gwangju
Battle for 3rd seed in KBO postseason comes down to regular-season finale
KIA (78-63-2) a perdu 4-1 contre Lotte et reste devant LG (78-64-1). Le dernier match de la saison régulière, à 18 h 30 à Gwangju, décide de la troisième place des séries.
Korea Herald · en · 11 oct., 19:23
Seol Young-woo titulaire pour la première fois, Augsbourg tient le Bayern en échec 2-2
‘설영우 첫 선발’ 아우크스, ‘김민재 결장’ 뮌헨 상대 분데스리가 새 역사 ‘킥오프 8초 골’→사투 끝 2-2 무승부
Le défenseur coréen a été titularisé pour la première fois en Bundesliga face à un Bayern sans Kim Min-jae. Augsbourg a marqué après huit secondes, nouveau record du championnat, sur une erreur de contrôle de Neuer.
Sports Seoul · ko · 11 oct., 05:46
Le FC Séoul à dix points du titre de K League 1 avec huit matches à jouer
FC서울 조기 우승 카운트다운 시계, 역대급 2위 싸움 재가동
Leader avec 62 points, le FC Séoul peut être sacré en avance avec dix points de plus. Il reçoit Jeju SK, troisième, samedi 10 octobre à 14 h au stade de la Coupe du monde.
Sports Seoul · ko · 7 oct., 14:23
Les organisateurs des Jeux asiatiques s'excusent auprès du comité sportif coréen
S. Korea sports body receives apology from Asian Games organizers over mishaps
Le comité d'Aichi-Nagoya reconnaît un drapeau coréen hissé trop tard à la cérémonie du football et une navette absente avant la finale de basket. Son président admet un défaut de vérification.
Korea Herald · en · 7 oct., 20:03
Le ministre des Sports veut resserrer les exemptions de service militaire
Culture minister says military exemptions should be narrowed
Chae Hwi-young plaide devant l'Assemblée pour réduire les exemptions des sportifs et artistes, en coordination avec la Défense. Il qualifie d'« immatures » les déclarations de footballeurs titrés aux Jeux asiatiques.
Korea Herald · en · 7 oct., 15:12