Le Kospi s'effondre de 5,28 % après la victoire démocrate aux États-Unis
Seoul shares plunge over 5% on AI regulation concerns after US midterms
L'indice perd 300 points et clôt à 5 383,80, par crainte d'une régulation plus dure de l'IA. Les étrangers vendent 3,39 billions de wons nets. Samsung recule de 7,57 %, SK hynix de 9,46 %.
Ce qu'il faut y voir La séance dit à quel point l'indice dépend des valeurs de l'IA et des puces, déjà en recul le 31 octobre.
Korea Herald · en · 5 nov., 16:30
Coupang déboutée sur la suspension de sa pénalité de 423,58 milliards de wons
Court rejects Coupang's request to suspend execution of breach-related penalty
Le tribunal administratif de Séoul refuse de suspendre la pénalité liée à la fuite de données touchant 33,7 millions de clients. Il suspend en revanche les mesures correctives jusqu'à trente jours après le jugement sur le fond.
Korea Herald · en · 5 nov., 19:29
La marine a cessé de maintenir un destroyer Aegis en permanence en mer de l'Est
[Exclusive] S. Korea scales back Aegis patrols in East Sea, raising concerns over North Korean missile analysis
Depuis septembre 2025, faute de personnel, aucun destroyer Aegis n'est déployé en permanence en mer de l'Est. L'état-major nie toute faille ; certains jugent la collecte sur les missiles nord-coréens limitée.
Korea Herald · en · 5 nov., 15:30
Séoul veut repousser de deux ans l'impôt sur les cryptomonnaies, à 2029
Korea seeks another delay to crypto tax until 2029
Le gouvernement veut reporter à 2029 l'imposition des gains en cryptomonnaies, due en janvier, soit un quatrième report. Il propose aussi un report des pertes sur trois ans. Le taux prévu est de 22 %.
Korea Herald · en · 5 nov., 16:36
La condamnation de Yoon pour fausses déclarations de campagne est confirmée en appel
La cour d'appel de Séoul confirme 18 mois de prison avec sursis de trois ans contre Yoon Suk Yeol pour fausses déclarations en 2022. Définitive, la peine obligerait le PPP à rendre environ 39,7 milliards de wons.
Korea Herald · en · 4 nov., 15:27
Sanctions record de 374,6 milliards de wons contre sept banques et six courtiers
Le régulateur financier sanctionne sept banques et six courtiers pour la vente abusive de produits indexés sur l'indice H de Hong Kong. KB Kookmin paie 172,3 milliards. Les banques peuvent contester devant le tribunal administratif.
Korea Herald · en · 4 nov., 17:54
Un consortium signe jeudi le rachat du quotidien JoongAng Ilbo
Un consortium mené par Daou et CJ, avec Shinsegae et Saramin, signe jeudi le rachat du quotidien endetté JoongAng Ilbo, par une souscription de 520 milliards de wons. Il promet de garder tous les salariés.
Korea Herald · en · 4 nov., 19:44
Lee et Erdogan s'accordent sur le nucléaire et la défense
Korea, Turkey pledge deeper cooperation on nuclear energy, defense
En visite d'État à Séoul, Erdogan a signé avec Lee un protocole sur le financement de projets nucléaires, dont la centrale turque de Sinop. Un forum sur la transition énergétique est aussi prévu.
Korea Herald · en · 3 nov., 18:15
Kim Yo-jong rejette l'accusation de vol de cryptomonnaies chez Binance
[Key Points] Kim Yo-jong rejects crypto theft claims, keeps diplomatic door ajar
Kim Yo-jong qualifie de « grave provocation politique » les conclusions du FBI sur le vol de 6,3 milliards de dollars. Elle ne menace pas de représailles et laisse la porte ouverte au dialogue.
Korea Herald · en · 3 nov., 17:40
La justice révoque la caution de la dirigeante de l'Église de l'Unification
Court revokes bail of Unification Church leader after unauthorized hospital departure
La Haute Cour de Séoul annule la caution de Han Hak-ja, 83 ans, accordée le 19 octobre à condition de rester à l'hôpital. Selon JTBC, elle s'est rendue à Gapyeong. Les 200 millions de wons sont saisis.
Korea Herald · en · 3 nov., 19:25
Hybe publie un trimestre record grâce à la tournée de BTS
Hybe posts record quarterly results as BTS tour lifts revenue
Chiffres préliminaires : 1 530 milliards de wons de revenus au troisième trimestre (+109,8 %), 188,5 milliards de bénéfice d'exploitation contre une perte un an plus tôt. Les concerts rapportent 726,8 milliards.
Korea Herald · en · 3 nov., 19:02
Lee défend un budget 2027 de 820,9 billions de wons, l'opposition quitte l'hémicycle
Devant l'Assemblée, Lee juge la hausse nette de la dette « proche de zéro ». Le Parti du pouvoir du peuple la chiffre à 96,3 billions de wons, et la plupart de ses députés quittent la salle après le discours.
Korea Herald · en · 2 nov., 15:21
L'armée crée l'Agence des drones de défense
Le ministère de la Défense remplace le commandement des drones de 2023 par une agence d'une centaine de personnes, contre 280. Séoul veut plus de 20 000 drones bon marché ; des experts doutent de la production.
Korea Herald · en · 2 nov., 15:17
La chaîne Genesis de l'usine Hyundai d'Ulsan à l'arrêt après un différend syndical
Les délégués syndicaux ont empêché un véhicule d'essai de la G80 hybride d'entrer sur la chaîne. Hyundai applique « pas de travail, pas de salaire » à environ 800 salariés, et la date de reprise reste incertaine.
Korea Herald · en · 2 nov., 19:26
La Cour suprême confirme l'amende de 18,6 milliards de wons contre Broadcom
La plus haute juridiction rejette le recours de Broadcom, sanctionné pour avoir imposé à Samsung un contrat de composants défavorable : au moins 760 millions de dollars d'achats par an à partir de 2021, pendant trois ans.
Korea Herald · en · 2 nov., 20:02
Séoul reconnaît trois pêcheurs enlevés par le Nord en 1973
Le ministère de l'Unification reconnaît officiellement trois marins du Daeyeong, enlevés près de Yeonpyeong. Il versera 81 millions de wons à la famille de Jo Gi-won et cherche celles des deux autres.
Korea Herald · en · 2 nov., 15:10
Erdogan et le président est-timorais en visite à Séoul cette semaine
Turkish, East Timorese presidents to visit S. Korea this week for talks with Lee
Recep Tayyip Erdogan est en visite d'État de lundi à mercredi, avec sommet mardi, sa première depuis 2018. José Ramos-Horta suit de jeudi à samedi, sommet vendredi.
Korea Herald · en · 1 nov., 19:35
Les arrestations de livreurs étrangers en situation irrégulière ont été multipliées par 17
Gov't tightens grip on illegal foreign delivery riders amid nearly 17-fold surge in cases
1 132 étrangers ont été arrêtés pour travail illégal dans la livraison de janvier à août, contre 67 sur tout 2025. Le gouvernement prépare des opérations conjointes et une vérification d'identité des livreurs.
Korea Times · en · 2 nov., 07:12
Près de quatre Coréens sur dix de la classe moyenne ont vu leur revenu baisser en 2024
Middle-class hit hardest in 2024 after COVID-19: data
Selon les données officielles, 38,9 % des ménages du troisième quintile ont perdu des revenus en 2024, contre 35,2 % en 2023. C'est le taux le plus élevé depuis 2020.
Korea Herald · en · 1 nov., 14:31
La polémique sur les réseaux sociaux du président Lee s'intensifie
Spat over president's social media activities intensifies
Lee Jae Myung a défendu sur X ses voyages à l'étranger. L'opposition relève que leur budget 2027 atteint 65,32 milliards de wons, plus du double de cette année. Le Parti démocrate dénonce des critiques excessives.
Korea Herald · en · 1 nov., 15:53
Lee inspecte le revenu de base pilote dans le Gyeongsang du Nord
Lee visits southeastern province to inspect pilot basic income scheme
Le président Lee a visité les comtés de Cheongsong et Yeongyang. Le programme verse 150 000 wons par mois en bons d'achat ; 17 des 69 comtés en déclin démographique l'appliquent.
Korea Herald · en · 31 oct., 15:21
Lee veut revoir les aides aux familles multiculturelles jugées inéquitables
Lee calls for review of multicultural family benefits over reverse discrimination concerns
Lee juge que le soutien aux familles multiculturelles doit continuer, mais que les mesures produisant une « discrimination à rebours » doivent être corrigées. Le débat porte sur l'accès prioritaire aux centres post-partum et des points en crèche.
Korea Herald · en · 31 oct., 14:06
Hanwha décroche sa première commande de navire neuf pour la marine américaine
Hanwha wins first US Navy shipbuilding contract in $269 million deal
Hanwha Defense USA obtient 269 millions de dollars pour un navire de débarquement moyen, construit au chantier Philly Shipyard. Trois navires supplémentaires sont en option ; la construction débute au quatrième trimestre 2027.
Korea Herald · en · 31 oct., 12:03
Le Kospi perd 3,48 % sur la baisse des valeurs de l'IA
Seoul shares dip over 3% on tech sell-off amid AI concerns
L'indice clôture à 5 730,74 points, après la chute d'Alphabet à Wall Street. SK hynix recule de 7,08 %, Samsung Electronics de 3,02 %. Les investisseurs étrangers vendent 1 620 milliards de wons net.
Korea Herald · en · 30 oct., 16:16
Le chef de la diplomatie suisse rouvre le bureau de Berne à Pyongyang
Swiss foreign minister arrives in Pyongyang as Bern reopens diplomatic office
Ignazio Cassis inaugure le bureau diplomatique suisse, premier poste politique de la Suisse à Pyongyang depuis 1974. Il dépend de l'ambassade de Suisse à Pékin. Le ministre poursuit ensuite vers Séoul.
Korea Herald · en · 30 oct., 16:18
Séoul et Washington proches d'un accord sur le déménagement de bases américaines
Korea, US near deal on military facility relocations, including Gwangju: Cheong Wa Dae
Le conseiller à la sécurité nationale Wi Sung-lac évoque cinq bases : Gwangju, Daegu, Cheongju, Gimhae et Suwon. Reste à régler les installations de remplacement, côté coréen.
Korea Herald · en · 30 oct., 17:08
Le procureur spécial veut garder 420 urnes du scrutin local du 3 juin
Special counsel asks election watchdog to keep ballot boxes intact for possible review
Ces 420 urnes n'ont suscité aucune objection lors de l'inspection. Treize autres sont retenues pour un examen approfondi, certaines pour le National Forensic Service. L'enquête porte sur les pénuries de bulletins le jour du vote.
Korea Herald · en · 30 oct., 20:38
Mort de l'acteur Choi Bul-am, figure de la télévision coréenne
For half a century, Choi Bul-am was the everyman of Korean television
Il est mort à 87 ans. Il a incarné l'inspecteur Park dans « Chief Inspector » (880 épisodes) et tenu le patriarche de « Country Diaries », 1 088 épisodes entre 1980 et 2002.
Korea Herald · en · 30 oct., 16:28
Séoul et Berlin élèvent leurs relations au rang de partenariat stratégique renforcé
Korea, Germany forge ‘enhanced strategic partnership’ as global risks mount
Lee Jae Myung et le chancelier Merz ont acté jeudi ce nouveau cadre : accord sur les informations militaires classifiées, partenariat économique et technologique, énergie, double imposition. Merz doit visiter la DMZ vendredi.
Korea Herald · en · 29 oct., 18:46
Pyongyang semble avoir testé ses haut-parleurs de propagande à la frontière
N. Korea appears to test propaganda loudspeakers along border
Les habitants de Paju ont entendu des émissions dès 6 h jeudi, pendant quatre à cinq heures selon Yonhap. Kim Yo-jong avait annoncé le 22 octobre des haut-parleurs opérationnels avant la fin du mois.
Korea Herald · en · 29 oct., 16:28
Le renseignement voit en Kim Ju-ae une héritière présentée en chef militaire
N. Korea builds ‘military leader' narrative around Kim Ju-ae: spy agency
Le NIS dit que la fille de Kim Jong-un consolide son statut de successeure désignée ; l'armée occupe près de 60 % de ses apparitions publiques. Il a confirmé en audition à huis clos son nom, Kim Ju-ae.
Korea Herald · en · 29 oct., 21:31
Le chef du renseignement défend le renvoi de deux pêcheurs nord-coréens en 2019
Spy chief upholds Seoul's controversial repatriation of North Korean fishermen
Lors de l'audit parlementaire, Lee Jong-seok a estimé à titre personnel que les deux hommes, accusés d'avoir tué 16 membres d'équipage, devaient être renvoyés. En octobre, la Haute Cour a confirmé des condamnations d'anciens responsables.
Korea Herald · en · 29 oct., 22:15
Google et Apple condamnés à 63,7 milliards de wons pour leurs paiements d'applications
Google, Apple hit with W63.7b fine in Korea's app store crackdown
Première sanction au titre de la loi de 2021 : 42,9 milliards de wons pour Google, 20,81 pour Apple. Les décisions écrites sont attendues le mois prochain.
Korea Herald · en · 28 oct., 17:40
Séoul ne contestera pas la sentence arbitrale en faveur d'Elliott
S. Korea accepts int'l arbitration in favor of Elliott in Samsung merger case
Le ministère de la Justice renonce à contester : la Corée devra verser environ 153 milliards de wons, intérêts compris, au fonds américain, pour la fusion Samsung C&T de 2015.
Ce qu'il faut y voir L'affaire dure depuis 2018 ; Londres avait été saisie par Séoul avant que le dossier ne revienne devant le tribunal arbitral en mars.
Korea Herald · en · 28 oct., 17:49
Nouvelle vague de cyberattaques contre la finance sud-coréenne
South Korea's financial industry hit by fresh wave of cyberattacks
Daishin Securities signale l'exposition des données de 38 490 clients. Mirae Asset Global Investments et Bithumb font état d'incidents sans fuite confirmée. CrowdStrike reliait la vague de septembre à un pirate présumé basé en Chine.
TechCrunch · en · 29 oct., 00:41
Des images truquées par IA montrent de l'artillerie nord-coréenne près d'un Starbucks
North Korean artillery spotted from Starbucks? Viral images suspected to be fakes
Selon NK News, les images montrant le Starbucks de Gimpo ont été fabriquées à partir de photos réelles d'artillerie près de Kaepung, prises le 21 octobre. Le café d'Aegibong se trouve à 1,4 km.
Korea Herald · en · 28 oct., 17:42
La Cour suprême émet un nouveau mandat de détention contre Kim Keon Hee
Le mandat, de deux mois, intervient avant l'expiration de la détention actuelle samedi. La Cour suprême n'a pas encore tranché l'autre affaire de l'ex-première dame, manipulation boursière et corruption. La défense conteste le mandat.
Korea Herald · en · 27 oct., 19:43
Le parti au pouvoir veut une enquête parlementaire sur le président de la Cour suprême
Le Parti démocrate demande une enquête visant Cho Hee-dae, certains élus réclamant sa destitution. Il veut faire voter la motion en séance plénière jeudi prochain, selon son porte-parole.
Korea Herald · en · 27 oct., 17:39
Kori 3 et 4 autorisés à fonctionner dix ans de plus
L'autorité de sûreté nucléaire prolonge de dix ans les deux réacteurs, arrêtés après quarante ans d'exploitation. Kori 3 pourra tourner jusqu'en septembre 2034, Kori 4 jusqu'en août 2035.
Korea Herald · en · 27 oct., 17:10
Incendie au village de Guryong, à Gangnam
Le feu a pris mardi vers 15 h 50, apparemment sur un site de collecte d'ordures. Plus de 200 pompiers sont mobilisés, la mairie envoie des SMS demandant de fermer les fenêtres.
Korea Herald · en · 27 oct., 17:17
Six magasins Homeplus menacés de coupure d'électricité
Pour factures impayées, des avis de coupure visent six magasins ; quatre, à Pocheon, Goyang, Namyangju et Paju, seraient coupés entre le 27 et le 30 octobre, celui de Songdo en novembre.
Korea Herald · en · 27 oct., 17:26
Hyundai réduit son transfert de production vers les États-Unis après un accord avec le syndicat
Hyundai Motor scales back US production shift after union talks
Hyundai Motor et son syndicat ramènent à 74 000 unités la production d'Ulsan transférée aux États-Unis, afin de protéger l'emploi en Corée. Le Palisade Hybrid, prévu à 200 000 unités, voit son transfert réduit de 63 %.
Korea Herald · en · 26 oct., 15:32
À Goseong, un jeune sur trois a un passé migratoire
In one Korean county, 1 in 3 young people have migrant backgrounds
À Goseong, dans le Gangwon, 1 402 des 4 429 résidents de 24 ans ou moins ont un passé migratoire, soit 31,7 % contre 7,7 % en moyenne nationale, selon le rapport 2025 du ministère des Données et Statistiques.
Korea Herald · en · 26 oct., 17:48
KB Kookmin Bank compte 2 091 victimes de plus dans la fuite de données
KB Kookmin Bank finds 2,091 more people affected by data leak
KB Kookmin Bank recense 2 091 personnes de plus touchées par la fuite de données du début octobre, soit 2 210 au total. Noms, numéros de téléphone et adresses sont concernés.
Korea Herald · en · 26 oct., 21:20
Le taux de refus des visas américains pour les Coréens approche 25 %
US visitor visa refusal rate for Koreans jumps to nearly 25%
Le taux de refus des visas de visiteur américains pour les Sud-Coréens atteint 24,73 % sur un an jusqu'en septembre 2025, soit 9,76 points de plus. Les visas délivrés passent de 15 508 à 12 226.
Korea Herald · en · 26 oct., 17:58
Lee met en avant un excédent courant record, deuxième du monde
Lee says S. Korea emerging as global economic leader on record current account surplus
Le président Lee Jae Myung cite des données du FMI : l'excédent courant coréen du deuxième trimestre atteint 116,63 milliards de dollars, deuxième rang mondial derrière la Chine (193,72 milliards), plus que l'Allemagne et le Japon réunis.
Korea Herald · en · 25 oct., 19:45
Les appels au 112 en langue étrangère doublent en un an
Police interpretation gaps leave foreigners lost in translation
Les appels au 112 dans une langue étrangère passent de 10 348 en 2024 à 21 252 en 2025, et 21 012 sont déjà comptés sur huit mois de 2026. La police prépare un 112 doté d'IA, fin 2027.
Ce qu'il faut y voir L'interprétation reste le point faible des étrangers face à la police : les experts recommandent une vérification humaine des traductions automatiques.
Korea Herald · en · 25 oct., 14:13
Les étrangers cotisent près de 1 000 milliards de wons de plus qu'ils ne reçoivent
Foreign health insurance surplus nears W1tr
Les assurés étrangers ont versé 2,51 billions de wons de cotisations à l'assurance maladie en 2025, pour 1,52 billion de prestations : un excédent de 989,1 milliards de wons, selon le NHIS. Les Chinois sont en déficit.
Korea Herald · en · 25 oct., 13:40
Kim Jong-un en visite surprise en Chine par le nouveau pont du Yalu
Kim Jong-un makes surprise visit to China via new Yalu River bridge
Selon le ministère de l'Unification, Kim a gagné Dandong samedi par le pont ouvert le 15 octobre. Première visite en Chine depuis septembre 2025, la veille du 76e anniversaire de l'entrée chinoise dans la guerre.
Korea Herald · en · 24 oct., 16:04
Washington veut étendre à la Corée du Nord son contrôle des investissements technologiques
US Treasury Department proposes expanding tech investment restrictions to N. Korea
Le Trésor américain propose d'étendre à la Corée du Nord, la Russie, l'Iran et Cuba son programme visant les investissements sensibles en Chine : semi-conducteurs, IA, quantique. Commentaires publics ouverts jusqu'au 7 décembre.
Korea Herald · en · 24 oct., 10:51
À Naju, des éleveurs dénoncent la politique des panneaux solaires
Cattle farmers in Korea reeling from solar panel policy
Des éleveurs de Naju disent que des panneaux posés à 3 à 5 mètres de leur porte nuisent à leur santé et à leur bétail : trente bêtes mortes cet été. Un décret révisé s'applique depuis le 18 septembre.
Korea Times · en · 25 oct., 07:12
Le maire de Séoul Oh Se-hoon acquitté en appel
La Haute Cour de Séoul annule la condamnation à 10 millions de wons d'amende pour violation de la loi sur les fonds politiques. Elle juge les preuves insuffisantes ; le procureur spécial annonce un pourvoi en cassation.
Korea Herald · en · 23 oct., 14:19
Séoul propose des pourparlers militaires à Pyongyang sur la frontière
Après l'explosion d'une mine qui a blessé des soldats sud-coréens dans la DMZ, Séoul veut discuter de la ligne de démarcation et rétablir les lignes de communication militaires. Pyongyang nie toute responsabilité.
Korea Herald · en · 23 oct., 15:11
Le chancelier Merz en visite à Séoul les 29 et 30 octobre
Friedrich Merz rencontrera le président Lee Jae Myung le 29 et ouvrira la conférence des entreprises allemandes d'Asie-Pacifique. Au menu : commerce, batteries, semi-conducteurs, IA et défense. C'est sa première visite en Corée.
Korea Herald · en · 23 oct., 21:41
Plus de 31 000 étudiants étrangers en séjour irrégulier
En août, 31 665 titulaires de visas D-2 ou D-4 étaient en situation irrégulière, dont 82,8 % de Vietnamiens. Le taux atteint 29,2 % pour les visas de langue D-4, contre 3,6 % pour les D-2.
Korea Herald · en · 23 oct., 14:46
Le visa E-7-4 sera assoupli pour les travailleurs étrangers de longue date
Korea to ease E-7-4 visa path for long-serving migrant workers
Le ministère de la Justice réduit les pièces exigées pour la prolongation, de douze au minimum à sept ou moins, et ajoute des points d'ancienneté chez un même employeur. Il ne veut pas accroître l'afflux de travailleurs étrangers.
Korea Herald · en · 22 oct., 17:44
Trente-quatre militants étudiants condamnés pour intrusion dans l'ancien complexe présidentiel
34 student activists convicted of illegal entry into presidential compound, US base
Le tribunal du district ouest de Séoul a condamné 34 militants pour intrusion entre 2022 et 2024 dans l'ancien complexe présidentiel et une base américaine. Un dirigeant écope de quatre mois avec sursis, 32 autres d'amendes.
Korea Herald · en · 22 oct., 21:46
Kim Yo-jong promet des haut-parleurs « pleinement opérationnels » d'ici la fin du mois
Kim Yo-jong vows to resume loudspeaker broadcasts this month
La sœur de Kim Jong-un annonce la reprise des émissions à la frontière ce mois-ci, après une visite de sites avec un maréchal. Elle accuse Séoul de provocations, tirs de sommation compris.
Ce qu'il faut y voir Les deux explosions de mines du 21 septembre, qui ont blessé trois soldats sud-coréens dans la DMZ, servent de toile de fond.
Korea Herald · en · 21 oct., 20:57
La Cour constitutionnelle autorise une députée d'opposition à siéger à l'audit parlementaire
Constitutional Court allows Rep. Lee Jin-sook to attend parliamentary audit
La Cour suspend en partie l'exclusion de Lee Jin-sook décidée par le Parti démocrate. Elle pourra assister à l'audit de jeudi, sans parler des sujets qui la concernent. C'est une première.
Korea Herald · en · 21 oct., 22:04
Le boom des étudiants étrangers met les universités à l'épreuve
Korea's int'l student boom puts universities to new test
La Corée compte 307 464 étudiants étrangers, objectif de 300 000 atteint d'avance. Mais 42,9 % des diplômés partent et moins de 5 000 trouvent un emploi sur place. Un assouplissement du visa de travail est proposé.
Korea Times · en · 22 oct., 07:12
CGV Yongsan retire « The Odyssey » de son écran Imax pour respecter le quota de films coréens
Why Seoul's biggest Imax screen pulled 'The Odyssey' while it was still selling out
CGV Yongsan remplace le film de Nolan, rempli à 80 %, par un thriller coréen. Le quota d'écran impose 73 jours de films coréens par an ; la salle n'en a fait que 35.
Korea Herald · en · 21 oct., 15:23
Séoul retire environ la moitié du personnel de son ambassade en Ukraine
Seoul to withdraw half of embassy staff from Ukraine as POW disclosure dispute deepens
Le ministère des Affaires étrangères réduit ses effectifs à Kiev, après le retour de l'ambassadeur le 10 octobre. Le différend porte sur la révélation par Zelensky du transfert de deux prisonniers de guerre nord-coréens vers le Sud.
Korea Herald · en · 20 oct., 17:31
Le Kospi perd 3,73 % sur les doutes autour de l'IA et les troubles en France
Seoul stocks slide nearly 4% on AI jitters, unrest in France
L'indice clôture à 5 552,74 points. SK hynix cède 4,23 %, Samsung Electronics 2,98 %. Les étrangers vendent pour 535,4 milliards de wons. Le won s'échange à 1 328,1 pour un dollar.
Korea Herald · en · 20 oct., 16:08
Le suspect des incendies de Gangnam invoque une fraude au brevet
Gangnam arson suspect claims patent fraud, had attempted similar attack in 2022
Deux immeubles de cabinets de brevets de Yeoksam-dong ont brûlé à sept minutes d'intervalle, faisant 19 blessés dont cinq graves. Arrêté, le suspect dit avoir été floué ; il avait déjà tenté une attaque similaire en 2022.
Korea Herald · en · 20 oct., 19:43
Kim Yo-jong menace de reprendre les émissions de haut-parleurs à la frontière
Kim Yo-jong threatens loudspeaker broadcast resumption, more tactical weapons along border
La sœur de Kim Jong-un menace de reprendre les haut-parleurs et d'ajouter des armes tactiques à la frontière. Le ministère de la Défense répond que les grands haut-parleurs, suspendus le 11 juin, ne servent plus.
Korea Herald · en · 19 oct., 19:31
L'excédent commercial avec les États-Unis approche les 100 milliards de dollars
L'excédent commercial avec les États-Unis atteint 84,7 milliards de dollars sur neuf mois et devrait dépasser 100 milliards sur l'année, contre 49,5 milliards en 2025. Séoul craint de nouvelles mesures tarifaires de Washington.
Korea JoongAng Daily · en · 20 oct., 07:00
Lee Jae Myung veut plus de contact direct avec les citoyens et admet des lacunes dans ses réformes
Le président Lee Jae Myung promet d'élargir la communication directe avec les citoyens et reconnaît des lacunes dans les réformes, notamment fiscales sur l'immobilier. Il dit pouvoir en ralentir le rythme.
Korea Herald · en · 19 oct., 20:25
Les étrangers affiliés à une retraite à cotisations définies en hausse de 67,5 %
Le nombre d'étrangers inscrits à une retraite à cotisations définies a bondi de 67,5 % en trois ans et demi, à 46 872 fin juin 2026. Des experts évoquent des barrières linguistiques.
Korea Herald · en · 19 oct., 15:29
De fortes pluies inondent des routes de Séoul
Heavy rain floods roads, topples trees across Seoul
Dimanche, le passage sous le pont de Jeungsan a été fermé plus d'une heure et un arbre a bloqué une route à Yeoksam. La pluie devait persister dans le sud jusqu'à lundi matin.
Korea Herald · en · 18 oct., 19:55
La nouvelle agence d'enquête criminelle procède à sa première arrestation
New investigation agency makes 1st arrest since launch
Seize jours après son lancement, l'agence a arrêté un ressortissant d'Asie du Sud-Est soupçonné d'avoir introduit 2,5 kg de marijuana. Le mandat a été demandé au tribunal d'Incheon.
Korea Herald · en · 18 oct., 21:14
Les enquêteurs mettent en cause des vapeurs de diluant dans l'incendie de Bucheon
Factory fire in Bucheon likely caused by oil vapor ignited by frictional heat: officials
Les vapeurs de diluant utilisées pour nettoyer des pièces métalliques se seraient enflammées. L'incendie a tué un pompier et fait sept blessés. La zone n'avait pas d'équipement antidéflagrant.
Korea Herald · en · 17 oct., 17:03
Séoul regrette l'offrande de Takaichi au sanctuaire Yasukuni
Seoul expresses regret over Takaichi's offering to controversial war shrine
La Première ministre japonaise a envoyé une offrande rituelle à Yasukuni pour la fête d'automne. Séoul s'est dit « de nouveau » profondément déçu. Selon Kyodo, Takaichi ne s'y rendra pas.
Korea Herald · en · 17 oct., 15:25
Pyongyang annonce l'essai d'une torpille guidée par l'IA
N. Korea conducts underwater test of new precision-guided torpedo using AI: KCNA
La KCNA dit avoir testé jeudi la torpille « Zam-2.0 », dont l'IA assurerait la détection et le guidage. Mercredi, la Corée du Nord aurait tiré deux missiles de croisière depuis un sous-marin.
Korea Herald · en · 17 oct., 10:28
Premier « 2+2 » finances et politique monétaire entre Séoul et Washington
S. Korea, US hold first 2+2 meeting of finance, monetary
À Bangkok, en marge du G20, le ministre Lee Hyoung-il et le gouverneur Shin Hyun-song ont rencontré le président de la Fed Kevin Warsh et un sous-secrétaire au Trésor américain. Scott Bessent était absent.
Korea Herald · en · 17 oct., 11:11
Les vidéos pornographiques truquées à examiner dépassent déjà le total de 2025
No. of deepfake sex videos up for review exceeds last year's figure in 8 months
Le régulateur KCSC a reçu 17 378 vidéos sexuelles truquées à examiner de janvier à août, contre 15 808 pour toute l'année 2025. Le sommet reste 2024, avec 23 109 cas.
Korea Herald · en · 17 oct., 15:25
Séoul maintient ses plafonds de prix des carburants pour la quatrième période
L'essence reste plafonnée à 1 784 wons le litre, le diesel à 1 773 wons, pour quatre semaines dès samedi. Le ministère invoque un baril au-dessus de 100 dollars.
Korea Herald · en · 16 oct., 18:51
La cote de Lee remonte à 39 % après des semaines de baisse
Selon Gallup Korea, l'approbation gagne deux points, la désapprobation un point, à 52 %. Le Parti démocrate est à 36 %, le Parti du pouvoir du peuple à 27 %.
Korea Herald · en · 16 oct., 11:44
L'emploi industriel progresse pour la première fois en 27 mois
L'emploi manufacturier gagne 16 000 postes en septembre, à 4,36 millions. L'emploi total progresse de 113 000, mais les 15-29 ans reculent de 147 000, 47e mois de baisse consécutif.
Korea Herald · en · 16 oct., 13:42
Après les fuites de données, Shinhan et Woori reviennent sur leurs coupes de sécurité
Les deux banques avaient réduit ces budgets de plus de 10 % cette année. Les cinq grandes banques consacrent environ 332 milliards de wons à la sécurité, en hausse de 3,8 %. KB prévoit plus de 100 milliards l'an prochain.
Korea Herald · en · 16 oct., 16:21
Mino, du groupe Winner, doit reprendre son service militaire
L'Administration des effectifs militaires lui notifiera la reprise de son service, après un an de prison avec sursis pour 102 jours d'absence sur 430. Durée restante et affectation restent à fixer.
Korea Herald · en · 16 oct., 18:05
Le Kospi s'effondre de 7,57 % et clôture à 5 554 points
Kospi slides over 7% as chip stocks sink
SK hynix perd 11 %, Samsung Electronics 9,5 %, et un coupe-circuit s'est déclenché. Le Korea Herald évoque la crainte d'une hausse des taux de la Fed après des prix américains en hausse de 0,6 % en septembre.
Korea Herald · en · 15 oct., 16:23
Lee écarte toute révision constitutionnelle pour briguer un nouveau mandat
Lee rejects reelection bid speculation, vows to continue reforms
Le président dit sur X qu'une révision exige au moins 200 députés, opposition comprise. Il affirme que ses méthodes sont devenues plus pragmatiques, mais que ses objectifs restent les mêmes.
Korea Herald · en · 15 oct., 21:54
Des données de participation falsifiées dans 30 commissions électorales aux locales du 3 juin
Data manipulation found at 30 election commissions
Selon l'équipe du procureur spécial Lee Tae-hwan, de fausses données de participation ont été saisies lors des locales du 3 juin. Elle a perquisitionné la Commission électorale nationale à Gwacheon et six bureaux locaux.
Korea Herald · en · 15 oct., 14:33
Séoul réfute les doutes de Pyongyang sur son essai de planeur hypersonique
Defense ministry refutes Pyongyang's claim questioning Seoul's test of hypersonic glide vehicle
Le chef de l'administration nord-coréenne des missiles juge l'engin sans suie, donc peut-être pas hypersonique. Le ministère de la Défense répond qu'une protection thermique avancée rend toute trace de suie impossible en vol hypersonique.
Korea Times · en
Le festival de Busan dépasse 200 000 entrées, son plus haut niveau depuis 2015
Busan film fest draws biggest crowds in 11 years amid political storm
Le festival compte 200 043 entrées en projection, son plus haut niveau depuis 2015, sur fond de polémique autour du thriller « The Assassin(s) » dont l'équipe s'est retirée pour des raisons de sécurité.
Korea Herald · en · 15 oct., 14:39
Lee présente un plan démographique sans objectif de natalité
Lee shifts focus from birthrate to quality of life with Korea's new population strategy
Le premier plan quinquennal vise l'emploi des jeunes à 50 % et la pauvreté des seniors à 30 % d'ici 2030. Il prévoit 571 000 logements publics et 10 millions de wons à la naissance du premier enfant.
Korea JoongAng Daily · en · 14 oct., 18:15
Trump répète que la Corée investira 50 milliards de dollars dans le GNL d'Alaska
Trump claims again S. Korea to invest in Alaska LNG project under trade deal
Donald Trump l'affirme au titre de l'accord commercial. Séoul maintient que sa participation reste soumise à une étude de viabilité commerciale. La Maison-Blanche évoque, elle, 54 milliards de dollars liés au projet.
Korea Herald · en · 15 oct., 07:08
Le chef des forces américaines en Corée juge que « les conditions ont changé » pour le contrôle opérationnel
USFK chief says 'conditions have changed' while stressing requirements for OPCON transfer to S. Korea
Le général Brunson se dit favorable au transfert du commandement en temps de guerre, mais pas sans les capacités requises. Il cite les tirs nord-coréens de la semaine. Séoul vise un transfert avant 2030.
Korea Herald · en · 15 oct., 07:06
Huit personnes poignardées dans un Homeplus d'Incheon par un homme sous bracelet électronique
Un homme de 59 ans, sous surveillance électronique depuis 2019, a attaqué huit personnes dans un Homeplus d'Incheon le 13 octobre. Il a été arrêté sur place ; une femme est en arrêt cardiaque, sept autres sont soignées.
Korea Herald · en
Quarante-quatre organismes publics, dont les ministères de la Défense et des Affaires étrangères, iront à Sejong d'ici 2031
Le plan vise 9 929 agents et coûterait 3 100 milliards de wons. Une première vague de 43 organismes avait déménagé en 2012-2014. Un bureau présidentiel est prévu à Sejong en 2029, l'Assemblée nationale en 2033.
Korea Herald · en · 13 oct., 18:07
Shinhan rachète Lotte Insurance pour 693,3 milliards de wons
Shinhan Financial acquiert 77,04 % de Lotte Insurance auprès du fonds JKL Partners. La vente, ouverte en 2023, s'achève ; l'assureur sera fusionné avec Shinhan EZ General Insurance et apporte 3,34 millions de clients.
Korea Herald · en · 13 oct., 15:14
La nouvelle agence anticrime lance sa première inspection interne, contre une critique de son futur chef
New crime agency’s first internal probe targets critic of its would-be chief
Le ministre de l'Intérieur a ordonné le contrôle d'Im Eun-jeong, directrice du bureau de Gwangju, qui avait critiqué le candidat à la direction de l'agence. L'opposition s'inquiète de son indépendance.
Korea Herald · en · 11 oct., 21:31
- justice
- agence-anticrime
- reforme-penale
La participation étrangère dans Samsung tombe à son plus bas depuis 2008
Foreign ownership of Samsung falls to 18-year low
Les étrangers détiennent 46,38 % de Samsung Electronics, contre 52,40 % au pic de 2026, malgré un bénéfice trimestriel record. SK hynix passe sous 50 %. Les ventes nettes étrangères sur le Kospi dépassent 197 000 milliards de wons cette année.
Korea Herald · en · 11 oct., 14:55
Lee s'oppose à un accès préférentiel au nucléaire bon marché pour les grands industriels
Lee cautions against preferential nuclear power access for big firms
Le président Lee craint qu'un tel accès ne profite à quelques grands groupes. Le ministère de l'Énergie a rejeté les contrats d'achat d'électricité nucléaire demandés par les industries gourmandes en énergie.
Korea Herald · en · 11 oct., 19:49
Le nombre de crèches recule de 41 % en douze ans
Korea’s daycare center count falls 41% over a decade
Les crèches sont passées de 43 770 en 2013 à 26 064 en 2025, douzième baisse consécutive. Elles accueillent 887 764 enfants. L'État vise l'intégration éducation-accueil d'ici 2030.
Korea Herald · en · 11 oct., 17:59
Le marché électronique de Yongsan entame sa reconversion en pôle d'IA
Yongsan Electronics Market begins reinvention as AI hub
Ouvert en 1987, le marché, dont la vacance a dépassé 60 %, entre en travaux ce mois-ci. Une passerelle de 570 mètres et onze ponts relieront les zones réaménagées. La ville espère 247 milliards de wons de contributions privées.
Korea Herald · en · 11 oct., 15:27
Une mine présumée nord-coréenne retrouvée sur une plage de Ganghwa
Une mine antipersonnel venue sans doute du Nord a été découverte jeudi sur la plage de Daebinchang, à Ganghwa. Les fusiliers marins l'ont détruite. C'est le premier cas dans la zone depuis août.
Korea Herald · en · 9 oct., 15:16
Lee Soo-man revient avec deux groupes lancés en même temps
Le fondateur de SM Entertainment lance A2O Soul et A2O Lite sous son nouveau label A2O Entertainment. Présentation lundi, titres mardi à 18 heures. Premier projet en Corée depuis sa clause de non-concurrence avec Hybe.
Korea Herald · en · 9 oct., 18:19
- k-pop
- lee-soo-man
- industrie-musicale
Plus de 1 100 étrangers pris à livrer sans autorisation en huit mois
Entre janvier et août, 1 132 étrangers ont été contrôlés pour livraison sans autorisation, selon des données du ministère de la Justice, sur plus de 10 000 estimés. Des annonces en ligne ciblent notamment des étudiants étrangers.
Korea Herald · en · 9 oct., 13:01
Le premier film d'animation de Bong Joon-ho, « Ally », sort en juillet 2027
Produit par Barunson C&C, le film suit une pieuvre nommée Ally et des créatures des profondeurs après un accident d'avion. En développement depuis 2018, il succédera à « Mickey 17 », sorti en 2025.
Korea Herald · en · 9 oct., 19:46
Séoul réussit le premier essai de son planeur hypersonique, en présence de Lee
La Corée du Sud a testé jeudi son premier planeur hypersonique de conception nationale, observé par le président Lee Jae Myung. Le véhicule a manœuvré en vol puis touché sa cible. Le lieu du tir n'est pas divulgué.
Korea Herald · en · 8 oct., 18:24
Séoul rappelle son ambassadeur en Ukraine, une première depuis 2008
Le ministère des Affaires étrangères rappelle l'ambassadeur à Kyiv. Le différend porte sur le transfert de deux prisonniers nord-coréens, que Kyiv a rendu public, et sur des accusations d'expéditions de carburant vers la Russie, rejetées par Séoul.
Korea Herald · en · 8 oct., 18:08
Une panne nocturne de Coupang ravive les craintes d'un nouveau piratage
Coupang, Coupang Eats et Coupang Play ont été inaccessibles environ deux heures vendredi vers 1 h. Une « erreur interne du système » est avancée, sans déclaration de l'entreprise. Coupang conteste en justice une amende de 620 milliards de wons.
Korea Times · en · 9 oct., 02:06
L'ex-président Yoon acquitté en appel dans l'affaire des sondages gratuits
Ex-President Yoon Suk Yeol win appeal against conviction over free polls from 'political broker'
La cour d'appel de Séoul annule la condamnation à deux ans de prison prononcée en juillet. Elle juge qu'aucun accord n'est établi entre Yoon, son épouse et le courtier Myung Tae-kyun pour la fourniture des sondages.
Korea Herald · en · 7 oct., 15:31
Séoul dément avoir aidé la Russie à pallier sa pénurie de carburant
Seoul rejects Kyiv claim over helping ease Russia fuel shortage
Un responsable ukrainien affirme que 176 000 tonnes de carburant parties de ports coréens ont rejoint la Russie en juillet et août. La présidence juge l'accusation inexacte ; les statistiques officielles ne montrent aucune exportation.
Korea Herald · en · 7 oct., 20:16
Lee veut faire de la transition verte un moteur de croissance industrielle
Lee calls for green transition to drive industrial growth, not hinder it
Le président présente la stratégie K-GX : décarboner l'acier et la pétrochimie, et développer batteries, solaire et petits réacteurs modulaires. Il répond aussi aux barrières commerciales liées au carbone.
Korea Herald · en · 7 oct., 15:14