Aller au contenu

La Matinale de Séoul

Un revenu de base à l'essai, l'IA d'OpenAI à Yongin et l'automne sur le Bukhansan

Le président Lee inspecte le revenu de base pilote dans deux comtés ruraux et veut revoir certaines aides aux familles multiculturelles. Samsung reçoit Sam Altman, OpenAI revoit sa levée de fonds à la baisse. Journée courte côté gaming et sport.

Tourisme en Corée

Le Baegundae, sommet de Séoul, attend le pic des couleurs d'automne

Chasing fall colors to the top of Seoul

Le Baegundae, point culminant de Séoul à 836 mètres, se gravit par un sentier de 4,1 km en environ 130 minutes. Un responsable du parc situe le pic des couleurs au tournant du mois.

Korea Herald · en · 31 oct., 16:00

La papeterie Artbox séduit les touristes étrangers

A box full of K-cuteness: Artbox takes on the world

La chaîne Artbox compte 236 magasins en Corée et 57 dans sept pays. En juillet, ses achats détaxés ont progressé d'environ 40 % sur un an, à 62 082 transactions.

Korea Herald · en · 31 oct., 16:00

Actualités coréennes

Lee inspecte le revenu de base pilote dans le Gyeongsang du Nord

Lee visits southeastern province to inspect pilot basic income scheme

Le président Lee a visité les comtés de Cheongsong et Yeongyang. Le programme verse 150 000 wons par mois en bons d'achat ; 17 des 69 comtés en déclin démographique l'appliquent.

Korea Herald · en · 31 oct., 15:21

Lee veut revoir les aides aux familles multiculturelles jugées inéquitables

Lee calls for review of multicultural family benefits over reverse discrimination concerns

Lee juge que le soutien aux familles multiculturelles doit continuer, mais que les mesures produisant une « discrimination à rebours » doivent être corrigées. Le débat porte sur l'accès prioritaire aux centres post-partum et des points en crèche.

Korea Herald · en · 31 oct., 14:06

Hanwha décroche sa première commande de navire neuf pour la marine américaine

Hanwha wins first US Navy shipbuilding contract in $269 million deal

Hanwha Defense USA obtient 269 millions de dollars pour un navire de débarquement moyen, construit au chantier Philly Shipyard. Trois navires supplémentaires sont en option ; la construction débute au quatrième trimestre 2027.

Korea Herald · en · 31 oct., 12:03

Tech et IA

Une cinquantaine de dirigeants de Samsung rencontrent Sam Altman

Samsung executives meet OpenAI's Altman to discuss AI strategy

La rencontre à Yongin était la deuxième session de formation à l'IA des cadres après celle de juin. Samsung a formé environ 2 300 cadres et vise tous ses employés d'ici février 2027.

Korea Herald · en · 31 oct., 15:13

OpenAI abaisserait l'objectif de sa nouvelle levée de fonds

OpenAI reportedly lowers funding target for new round

Selon le Financial Times, OpenAI viserait désormais 20 milliards de dollars, contre 30 milliards annoncés plus tôt. Le Wall Street Journal indique que 11 milliards sont acquis et que de gros investisseurs réagissent avec tiédeur.

TechCrunch · en · 1 nov., 01:12

Le patron d'Apple ne veut pas « livrer de l'IA pour l'IA »

Apple CEO says the company doesn’t ‘want to ship AI for AI’s sake’

Interrogé par Wired, John Ternus, PDG d'Apple depuis septembre, dit que l'IA bien faite ne doit pas se remarquer. Apple compte l'utiliser dans ses nouveaux produits.

TechCrunch · en · 1 nov., 06:41

Jeux vidéo

Rien de vérifiable ce matin : les pages des rédactions du secteur n'ont pu être lues, et rien n'est retenu sur la foi d'un simple titre.

Sport

La KBO demande à la MLB de proposer Roh Si-hwan aux clubs américains

KBO asks MLB to post All-Star slugger Roh Si-hwan

La KBO a demandé à la MLB de proposer Roh Si-hwan (Hanwha Eagles) à ses 30 clubs, pour 30 jours de négociation. Il a frappé 29 coups de circuit et totalisé 96 points produits en 2026.

Korea Times · en