Un pompier meurt à Bucheon, Séoul proteste contre l'offrande de Takaichi à Yasukuni
L'incendie de Bucheon, dont les enquêteurs pointent des vapeurs de diluant, et l'offrande japonaise à Yasukuni dominent la Corée. Pyongyang annonce une torpille guidée par l'IA. Côté tech, Meta retire une clause de scraping et le CXMT chinois affiche des ventes en hausse de 600 %.
Tourisme en Corée
Les bains enzymatiques s'imposent comme nouvelle tendance bien-être en Corée
Bury yourself in enzyme baths, Korea’s latest wellness trend
On reste vingt à trente minutes enterré dans du son de riz ou de la sciure chauffés à 60-70 °C par fermentation naturelle. Sans équipement thermique, cette pratique bien-être gagne en popularité en Corée.
Korea Herald · en · 17 oct., 16:00
- bien-etre
Seochon, le quartier à parcourir cet automne
Seochon, the season’s most stylish stroll
À l'ouest de Gyeongbokgung, Seochon aligne bistro, photomaton, parfumerie et boutiques de mode. Le café Tailor Coffee, rue Hyoja-ro, torréfie plus de cent tonnes de grains par an.
Korea Herald · en · 17 oct., 16:00
- seochon
- promenade
Actualités coréennes
Les enquêteurs mettent en cause des vapeurs de diluant dans l'incendie de Bucheon
Factory fire in Bucheon likely caused by oil vapor ignited by frictional heat: officials
Les vapeurs de diluant utilisées pour nettoyer des pièces métalliques se seraient enflammées. L'incendie a tué un pompier et fait sept blessés. La zone n'avait pas d'équipement antidéflagrant.
Korea Herald · en · 17 oct., 17:03
Séoul regrette l'offrande de Takaichi au sanctuaire Yasukuni
Seoul expresses regret over Takaichi's offering to controversial war shrine
La Première ministre japonaise a envoyé une offrande rituelle à Yasukuni pour la fête d'automne. Séoul s'est dit « de nouveau » profondément déçu. Selon Kyodo, Takaichi ne s'y rendra pas.
Korea Herald · en · 17 oct., 15:25
- japon
- yasukuni
- diplomatie
Pyongyang annonce l'essai d'une torpille guidée par l'IA
N. Korea conducts underwater test of new precision-guided torpedo using AI: KCNA
La KCNA dit avoir testé jeudi la torpille « Zam-2.0 », dont l'IA assurerait la détection et le guidage. Mercredi, la Corée du Nord aurait tiré deux missiles de croisière depuis un sous-marin.
Korea Herald · en · 17 oct., 10:28
Premier « 2+2 » finances et politique monétaire entre Séoul et Washington
S. Korea, US hold first 2+2 meeting of finance, monetary
À Bangkok, en marge du G20, le ministre Lee Hyoung-il et le gouverneur Shin Hyun-song ont rencontré le président de la Fed Kevin Warsh et un sous-secrétaire au Trésor américain. Scott Bessent était absent.
Korea Herald · en · 17 oct., 11:11
Les vidéos pornographiques truquées à examiner dépassent déjà le total de 2025
No. of deepfake sex videos up for review exceeds last year's figure in 8 months
Le régulateur KCSC a reçu 17 378 vidéos sexuelles truquées à examiner de janvier à août, contre 15 808 pour toute l'année 2025. Le sommet reste 2024, avec 23 109 cas.
Korea Herald · en · 17 oct., 15:25
- deepfake
- regulation
Tech et IA
Le chinois CXMT prévoit des ventes en hausse de 600 % au troisième trimestre
CXMT, 3분기 매출 23조 전망...전년비 600% '껑충'
Le fabricant de DRAM vise 114,7 à 119,7 milliards de yuans de ventes, soit environ 23 000 milliards de wons. Son bénéfice net cumulé sur neuf mois dépasserait 131 milliards de yuans, porté par l'IA.
ZDNet Korea · ko · 17 oct., 19:42
Les opérateurs coréens activent l'iPhone Duo par vagues
공급량 허덕이는 아이폰듀오...이통사, 차수별 순차 개통 불가피
Le stock initial du pliable d'Apple serait d'environ un dixième de celui des précédents modèles phares. SK Telecom, KT et LG U+ devraient donc activer les appareils par lots, avec des attentes de plusieurs mois.
ZDNet Korea · ko · 17 oct., 07:00
- apple
- operateurs
Meta retire la clause qui laissait craindre un scraping des sites d'éditeurs
Meta removes language that raised scraping and AI training concerns
Des conditions commerciales de Meta permettaient d'utiliser le contenu des sites liés à un compte professionnel pour entraîner ses produits. La clause a été retirée ; Meta dit qu'elle ne changeait pas sa façon d'explorer le web.
TechCrunch · en · 18 oct., 06:31
LG Electronics cède 110 brevets vidéo à une filiale de MediaTek
LG전자, '미디어텍 자회사'에 미국 표준특허 110건 매각...670억원
LG a vendu 110 brevets américains, surtout de codage vidéo, à HFI Innovation pour 50 millions de dollars. Le transfert date du 29 mai. Quatre-vingt-un titres sont délivrés, vingt-neuf en cours de demande.
ZDNet Korea · ko · 17 oct., 09:22
- lg
- brevets
- mediatek
Jeux vidéo
BNK FearX remporte la Demacia Cup en battant Team WE 3-1
[데마시아 컵] 대회를 집어 삼킨 '랩터'...BFX, WE 꺾고 우승
En finale à Pékin, l'équipe coréenne s'impose 3-1 face au chinois Team WE. Le jungler Raptor, Jeon Eo-jin, est élu meilleur joueur du tournoi.
Inven · ko · 17 oct., 21:40
Kim Min-chul gagne l'ASL de StarCraft pour la cinquième fois
[ASL] 계속되는 저그의 시대, 김민철 개인 통산 5회 우승
Kim Min-chul bat Yoo Young-jin 4-3 en finale de la saison 22. Il décroche un cinquième titre individuel, une première dans l'ASL selon l'article, et un septième sacre consécutif pour un Zerg.
Inven · ko · 17 oct., 18:00
- starcraft
- asl
- e-sport
Sport
Ulsan renverse Bucheon 2-1 et retarde le titre du FC Séoul
모레노가 지켜봤다! ‘야고 16호골+이동경 12호 도움’ 울산, 부천에 2-1 역전승 ‘2위 사수’…서울 32R 우승 확정도 저지 [K리그1]
Mené dès la 15e minute, Ulsan l'emporte 2-1 grâce à Yago, 16e but. Il garde la deuxième place avec 50 points ; le FC Séoul, premier avec 65 points, doit attendre pour être titré.
Sports Seoul · ko · 17 oct., 18:35
Suwon FC enchaîne un quinzième match sans défaite en K League 2
‘15G 연속 무패’ 수원FC, 성남 2-1 잡고 ‘선두’ 수원 삼성 2점 차 추격…대구는 충북 청주 3-1 완파 [K리그2]
Suwon FC bat Seongnam 2-1 grâce à un but dans le temps additionnel. Avec 54 points, il revient à deux longueurs de Suwon Samsung, qui compte un match en moins.
Sports Seoul · ko · 17 oct., 18:51
- k-league-2
- suwon