etrangers

Les appels au 112 en langue étrangère doublent en un an

Police interpretation gaps leave foreigners lost in translation

Actualités coréennes

Les appels au 112 dans une langue étrangère passent de 10 348 en 2024 à 21 252 en 2025, et 21 012 sont déjà comptés sur huit mois de 2026. La police prépare un 112 doté d'IA, fin 2027.

Ce qu'il faut y voir L'interprétation reste le point faible des étrangers face à la police : les experts recommandent une vérification humaine des traductions automatiques.

Korea Herald · en · 25 oct., 14:13

• police
• etrangers
• interpretation

Les étrangers cotisent près de 1 000 milliards de wons de plus qu'ils ne reçoivent

Foreign health insurance surplus nears W1tr

Actualités coréennes

Les assurés étrangers ont versé 2,51 billions de wons de cotisations à l'assurance maladie en 2025, pour 1,52 billion de prestations : un excédent de 989,1 milliards de wons, selon le NHIS. Les Chinois sont en déficit.

Korea Herald · en · 25 oct., 13:40

• assurance-maladie
• etrangers
• nhis

Les étrangers affiliés à une retraite à cotisations définies en hausse de 67,5 %

Actualités coréennes

Le nombre d'étrangers inscrits à une retraite à cotisations définies a bondi de 67,5 % en trois ans et demi, à 46 872 fin juin 2026. Des experts évoquent des barrières linguistiques.

Korea Herald · en · 19 oct., 15:29

• retraite
• etrangers