Aller au contenu

La Matinale de Séoul

Étiquette

police

2 items sur 2 jours, depuis lemercredi 21 octobre 2026. Le plus récent d'abord.

Lire le brief du jour →

Les appels au 112 en langue étrangère doublent en un an

Police interpretation gaps leave foreigners lost in translation

Actualités coréennes

Les appels au 112 dans une langue étrangère passent de 10 348 en 2024 à 21 252 en 2025, et 21 012 sont déjà comptés sur huit mois de 2026. La police prépare un 112 doté d'IA, fin 2027.

Ce qu'il faut y voir L'interprétation reste le point faible des étrangers face à la police : les experts recommandent une vérification humaine des traductions automatiques.

Korea Herald · en · 25 oct., 14:13

Lire le brief du jour →

Le suspect des incendies de Gangnam invoque une fraude au brevet

Gangnam arson suspect claims patent fraud, had attempted similar attack in 2022

Actualités coréennes

Deux immeubles de cabinets de brevets de Yeoksam-dong ont brûlé à sept minutes d'intervalle, faisant 19 blessés dont cinq graves. Arrêté, le suspect dit avoir été floué ; il avait déjà tenté une attaque similaire en 2022.

Korea Herald · en · 20 oct., 19:43